Verse Comparison: Daniel 12:10
American Standard Version
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.
Amplified® Bible
Many shall purify themselves and make themselves white and be tried, smelted, {and} refined, but the wicked shall do wickedly. And none of the wicked shall understand, but the teachers {and} those who are wise shall understand.
Contemporary English Version
Many people will have their hearts and lives made pure and clean, but those who are evil will keep on being evil and never understand. Only the wise will understand.
Darby English Version
Many shall be purified, and be made white, and be refined; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Good News Bible
Many people will be purified. Those who are wicked will not understand but will go on being wicked; only those who are wise will understand.
King James Version
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
New American Standard Bible
"Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.
New International Version
Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.
New King James Version
Many shall be purified, made white, and refined, but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand, but the wise shall understand.
N.A.S.B. in E-Prime
" Many will become purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.
Revised Standard Version
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand.
Young's Literal Translation
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;
