Verse Comparison: Hosea 2:8
American Standard Version
For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
Amplified® Bible
For she has not noticed, understood, {or} realized that it was I [the Lord God] Who gave her the grain and the new wine and the fresh oil, and Who lavished upon her silver and gold which they used for Baal {and} made into his image.
Contemporary English Version
She didn't know that her grain, wine, and olive oil were gifts from me, as were the gold and silver she used in worshiping Baal.
Darby English Version
And she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal.
Good News Bible
She would never acknowledge that I am the one who gave her the grain, the wine, the olive oil, and all the silver and gold that she used in the worship of Baal.
King James Version
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
New American Standard Bible
"For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil, And lavished on her silver and gold, {Which} they used for Baal.
New International Version
She has not acknowledged that I was the one
who gave her the grain, the new wine and oil,
who lavished on her the silver and gold—
which they used for Baal.
New King James Version
For she did not know
That I gave her grain, new wine, and oil,
And multiplied her silver and gold'
Which they prepared for Baal.
N.A.S.B. in E-Prime
"For she does not know that I gave her the grain, the new wine and the oil, And lavished on her silver and gold, Which they used for Baal.
Revised Standard Version
And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished upon her silver and gold which they used for Ba'al.
Young's Literal Translation
And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.
