Verse Comparison: Hosea 2:17
American Standard Version
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
Amplified® Bible
For I will take away the names of Baalim [the Baals] out of her mouth, and they shall no more be mentioned {or} seriously remembered by their name.
Contemporary English Version
I will no longer even let you mention the names of those pagan gods that you called "Master."
Darby English Version
for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Good News Bible
I will never let her speak the name of Baal again.
King James Version
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
New American Standard Bible
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.
New International Version
I will remove the names of the Baals from her lips;
no longer will their names be invoked.
New King James Version
For I will take from her mouth the names of the Baals,
And they shall be remembered by their name no more.
N.A.S.B. in E-Prime
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that you will mention their names no more.
Revised Standard Version
For I will remove the names of the Ba'als from her mouth, and they shall be mentioned by name no more.
Young's Literal Translation
And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.
