Verse Comparison: Hosea 4:11
American Standard Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
Amplified® Bible
Harlotry and wine and new wine take away the heart {and} the mind {and} the spiritual understanding.
Contemporary English Version
and have been unfaithful to me, their LORD. My people, you are foolish because of too much pleasure and too much wine.
Darby English Version
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.
Good News Bible
The LORD says, "Wine, both old and new, is robbing my people of their senses!
King James Version
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
New American Standard Bible
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.
New International Version
to prostitution,
to old wine and new,
which take away the understanding
New King James Version
"Harlotry, wine, and new wine enslave the heart.
N.A.S.B. in E-Prime
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.
Revised Standard Version
Wine and new wine take away the understanding.
Young's Literal Translation
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,