Verse Comparison: Hosea 4:19
American Standard Version
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
Amplified® Bible
The resistless wind [of God's wrath] has bound up [Israel] in its wings {or} skirts, and [in captivity] they {and} their altars shall be put to shame because of their sacrifices [to calves, to sun, moon, and stars, and to heathen gods].
Contemporary English Version
And so you will be swept away in a whirlwind for sacrificing to idols.
Darby English Version
The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Good News Bible
They will be carried away as by the wind, and they will be ashamed of their pagan sacrifices.
King James Version
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
New American Standard Bible
The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.
New International Version
A whirlwind will sweep them away,
and their sacrifices will bring them shame.
New King James Version
The wind has wrapped her up in its wings,
And they shall be ashamed because of their sacrifices.
N.A.S.B. in E-Prime
The wind wraps them in its wings, And they will feel shame because of their sacrifices.
Revised Standard Version
A wind has wrapped them in its wings,
and they shall be ashamed because of their altars.
Young's Literal Translation
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!
