Verse Comparison: Hosea 5:3
American Standard Version
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.
Amplified® Bible
I know Ephraim, and Israel is not hid from Me; for now, O Ephraim, you have played the harlot {and} have worshiped idols; Israel is defiled.
Contemporary English Version
Israel, I know all about you, and because of your unfaithfulness, I find you unacceptable.
Darby English Version
I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled.
Good News Bible
I know what Israel is like---she cannot hide from me. She has been unfaithful, and her people are unfit to worship me."
King James Version
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
New American Standard Bible
I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you have played the harlot, Israel has defiled itself.
New International Version
I know all about Ephraim;
Israel is not hidden from me.
Ephraim, you have now turned to prostitution;
Israel is corrupt.
New King James Version
I know Ephraim,
And Israel is not hidden from Me;
For now, O Ephraim, you commit harlotry;
Israel is defiled.
N.A.S.B. in E-Prime
I know Ephraim, and Israel cannot hide from Me; For now, O Ephraim, you have played the harlot, Israel has defiled itself.
Revised Standard Version
I know E'phraim, and Israel is not hid from me; for now, O E'phraim, you have played the harlot, Israel is defiled.
Young's Literal Translation
I have known Ephraim, And Israel hath not been hid from me, For now thou hast gone a-whoring, Ephraim, Defiled is Israel.
