Verse Comparison: Hosea 5:5
American Standard Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.
Amplified® Bible
But the pride {and} self-reliance of Israel testifies before his [own] face. Therefore shall [all] Israel, and [especially] Ephraim [the northern ten tribes], totter {and} fall in their iniquity {and} guilt, and Judah shall stumble {and} fall with them.
Contemporary English Version
Israel, your pride testifies to your guilt; it makes you stumble, and Judah stumbles too.
Darby English Version
And Israel's pride doth testify to his face; and Israel and Ephraim shall fall by their iniquity: Judah also shall fall with them.
Good News Bible
The arrogance of the people of Israel cries out against them. Their sins make them stumble and fall, and the people of Judah fall with them.
King James Version
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.
New American Standard Bible
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
New International Version
Israel's arrogance testifies against them;
the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin;
Judah also stumbles with them.
New King James Version
The pride of Israel testifies to his face;
Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity;
Judah also stumbles with them.
N.A.S.B. in E-Prime
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
Revised Standard Version
The pride of Israel testifies to his face; E'phraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.
Young's Literal Translation
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And Israel and Ephraim stumble by their iniquity, Stumbled also hath Judah with them.
