Verse Comparison: Hosea 5:11
American Standard Version
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after `man's' command.
Amplified® Bible
Ephraim is oppressed; he is broken {and} crushed by [divine] judgment, because he was content to walk after idols (images) {and} man's [evil] command ({vanities and filth}).
Contemporary English Version
Israel was brutally crushed. They got what they deserved for worshiping useless idols.
Darby English Version
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].
Good News Bible
Israel is suffering oppression; she has lost land that was rightfully hers, because she insisted on going for help to those who had none to give.
King James Version
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
New American Standard Bible
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow {man's} command.
New International Version
Ephraim is oppressed,
trampled in judgment,
intent on pursuing idols.
New King James Version
Ephraim is oppressed and broken in judgment,
Because he willingly walked by human precept.
N.A.S.B. in E-Prime
Ephraim feels oppressed, crushed in judgment, Because he felt determined to follow man's command.
Revised Standard Version
E'phraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after vanity.
Young's Literal Translation
Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.
