Verse Comparison: Hosea 6:10
American Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is `found' in Ephraim, Israel is defiled.
Amplified® Bible
I have seen a horrible thing in the house of Israel! There harlotry {and} idolatry are found in Ephraim; Israel is defiled.
Contemporary English Version
I have seen a terrible thing in Israel-- you are unfaithful and unfit to worship me.
Darby English Version
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
Good News Bible
I have seen a horrible thing in Israel: my people have defiled themselves by worshiping idols.
King James Version
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
New American Standard Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.
New International Version
I have seen a horrible thing
in the house of Israel.
There Ephraim is given to prostitution
and Israel is defiled.
New King James Version
I have seen a horrible thing in the house of Israel:
There is the harlotry of Ephraim;
Israel is defiled.
N.A.S.B. in E-Prime
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry appears there, Israel has defiled itself.
Revised Standard Version
In the house of Israel I have seen a horrible thing; E'phraim's harlotry is there, Israel is defiled.
Young's Literal Translation
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There `is' the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.
