Verse Comparison: Hosea 8:6
American Standard Version
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Amplified® Bible
For this [calf] too is from Israel; a craftsman made it; therefore it is not God. The calf of Samaria shall be broken to shivers {and} go up in flames.
Contemporary English Version
Someone from Israel built that idol for you, but only I am God. And so it will be smashed to pieces.
Darby English Version
For from Israel is this also: -- a workman made it, and itis no God: for the calf of Samaria shall be [broken in] pieces.
Good News Bible
An Israelite craftsman made the idol, and it is not a god at all! The gold bull worshiped in Samaria will be smashed to pieces!
King James Version
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
New American Standard Bible
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.
New International Version
They are from Israel!
This calf—a craftsman has made it;
it is not God.
It will be broken in pieces,
that calf of Samaria.
New King James Version
For from Israel is even this:
A workman made it, and it is not God;
But the calf of Samaria shall be broken to pieces.
N.A.S.B. in E-Prime
For from Israel comes even this! A craftsman made it, so we cannot call it God; Surely the calf of Samaria will break to pieces.
Revised Standard Version
in Israel? A workman made it; it is not God. The calf of Sama'ria shall be broken to pieces.
Young's Literal Translation
For even it `is' of Israel; an artificer made it, And it `is' not God, For the calf of Samaria is fragments!
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
