Verse Comparison: Hosea 9:3
American Standard Version
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
Amplified® Bible
They shall not remain in the Lord's land, but Ephraim shall return to [another] Egypt and they shall eat unclean food in Assyria.
Contemporary English Version
and you will have to leave the land of the LORD. Some of you will go to Egypt; others will go to Assyria and eat unclean food.
Darby English Version
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria shall they eat that which is unclean.
Good News Bible
The people of Israel will not remain in the LORD's land, but will have to go back to Egypt and will have to eat forbidden food in Assyria.
King James Version
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
New American Standard Bible
They will not remain in the LORD'S land, But Ephraim will return to Egypt, And in Assyria they will eat unclean {food.}
New International Version
They will not remain in the LORD's land;
Ephraim will return to Egypt
and eat unclean food in Assyria.
New King James Version
They shall not dwell in the LORD’s land,
But Ephraim shall return to Egypt,
And shall eat unclean things in Assyria.
N.A.S.B. in E-Prime
They will not remain in the LORD'S land, But Ephraim will return to Egypt, And in Assyria they will eat unclean food.
Revised Standard Version
They shall not remain in the land of the LORD; but E'phraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
Young's Literal Translation
They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim `to' Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.
