Verse Comparison: Hosea 9:11
American Standard Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Amplified® Bible
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, no being with child, and [because of their impurity] no becoming pregnant.
Contemporary English Version
And so, Israel, your glory will fly away like birds-- your women will no longer be able to give birth.
Darby English Version
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, -- no birth, no pregnancy, no conception!
Good News Bible
Israel's greatness will fly away like a bird, and there will be no more children born to them, no more women pregnant, no more children conceived.
King James Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
New American Standard Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!
New International Version
Ephraim's glory will fly away like a bird—
no birth, no pregnancy, no conception.
New King James Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird—
No birth, no pregnancy, and no conception!
N.A.S.B. in E-Prime
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!
Revised Standard Version
E'phraim's glory shall fly away like a bird--no birth, no pregnancy, no conception!
Young's Literal Translation
Ephraim `is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
