Verse Comparison: Hosea 10:9
American Standard Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.
Amplified® Bible
O Israel, you have [willfully] sinned from the days of Gibeah [when you all but wiped out the tribe of Benjamin]! There [Israel] stood [then, only] that the battle against the sons of unrighteousness might not overtake {and} turn against them at Gibeah [but now the kingdom of the ten tribes and the name of Ephraim shall be utterly blotted out].
Contemporary English Version
Israel, you have never stopped sinning since that time at Gibeah. That's why you will be attacked at Gibeah.
Darby English Version
From the days of Gibeah hast thou sinned, O Israel: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Good News Bible
The LORD says, "The people of Israel have not stopped sinning against me since the time of their sin at Gibeah. So at Gibeah war will catch up with them.
King James Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
New American Standard Bible
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
New International Version
"Since the days of Gibeah, you have sinned, O Israel,
and there you have remained.
Did not war overtake
the evildoers in Gibeah?
New King James Version
' O Israel, you have sinned from the days of Gibeah;
There they stood.
The battle in Gibeah against the children of iniquity
Did not overtake them.
N.A.S.B. in E-Prime
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
Revised Standard Version
From the days of Gib'e-ah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not war overtake them in Gib'e-ah?
Young's Literal Translation
From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.
