Verse Comparison: Hosea 10:15
American Standard Version
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
Amplified® Bible
So shall it be done to you at [idolatrous] Bethel because of your great wickedness; at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
Contemporary English Version
Bethel, this will be your fate because of your evil. Israel, at dawn your king will be killed.
Darby English Version
So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.
Good News Bible
That is what will happen to you, people of Bethel, because of the terrible evil that you have done. As soon as the battle begins, the king of Israel will die."
King James Version
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
New American Standard Bible
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
New International Version
Thus will it happen to you, O Bethel,
because your wickedness is great.
When that day dawns,
the king of Israel will be completely destroyed.
New King James Version
Thus it shall be done to you, O Bethel,
Because of your great wickedness.
At dawn the king of Israel
Shall be cut off utterly.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus God will do to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will become completely cut off.
Revised Standard Version
Thus it shall be done to you, O house of Israel, because of your great wickedness. In the storm the
Young's Literal Translation
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!
