Verse Comparison: Hosea 11:5
American Standard Version
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return `to me'.
Amplified® Bible
They shall not [literally] return into [another bondage in] the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king because they refused to return to Me.
Contemporary English Version
But they trusted Egypt instead of returning to me; now Assyria will rule them.
Darby English Version
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return [to me];
Good News Bible
"They refuse to return to me, and so they must return to Egypt, and Assyria will rule them.
King James Version
He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
New American Standard Bible
They will not return to the land of Egypt; But Assyria--he will be their king Because they refused to return {to Me.}
New International Version
"Will they not return to Egypt
and will not Assyria rule over them
because they refuse to repent?
New King James Version
“ He shall not return to the land of Egypt;
But the Assyrian shall be his king,
Because they refused to repent.
N.A.S.B. in E-Prime
They will not return to the land of Egypt; But Assyria--he will serve as their king Because they refused to return to Me.
Revised Standard Version
They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
Young's Literal Translation
He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he `is' his king, For they have refused to return.
