Verse Comparison: Hosea 11:7
American Standard Version
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to `him that is' on high, none at all will exalt `him'.
Amplified® Bible
My people are bent on backsliding from Me; though [the prophets] call them to Him Who is on high, none at all will exalt Him {or} lift himself up [to come to Him].
Contemporary English Version
My people are determined to reject me for a god they think is stronger, but he can't help.
Darby English Version
Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth [him].
Good News Bible
They insist on turning away from me. They will cry out because of the yoke that is on them, but no one will lift it from them.
King James Version
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
New American Standard Bible
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to {the One} on high, None at all exalts {Him.}
New International Version
My people are determined to turn from me.
Even if they call to the Most High,
he will by no means exalt them.
New King James Version
My people are bent on backsliding from Me.
Though they call to the Most High,
None at all exalt Him.
N.A.S.B. in E-Prime
So My people have become intent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.
Revised Standard Version
My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.
Young's Literal Translation
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
