Verse Comparison: Hosea 11:12
American Standard Version
Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.
Amplified® Bible
Ephraim surrounds Me with lies and the house of Israel with deceit, and Judah is not yet steadfast with God, with the faithful Holy One.
Contemporary English Version
Israel is deceitful to me, their loyal and holy God; they surround me with lies, and Judah worships other gods.
Darby English Version
Ephraim encompasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit; but Judah yet walketh with ùGod, and with the holy things of truth.
Good News Bible
The LORD says, "The people of Israel have surrounded me with lies and deceit, and the people of Judah are still rebelling against me, the faithful and holy God.
King James Version
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
New American Standard Bible
Ephraim surrounds Me with lies And the house of Israel with deceit; Judah is also unruly against God, Even against the Holy One who is faithful.
New International Version
Ephraim has surrounded me with lies,
the house of Israel with deceit.
And Judah is unruly against God,
even against the faithful Holy One.
New King James Version
' Ephraim has encircled Me with lies,
And the house of Israel with deceit;
But Judah still walks with God,
Even with the Holy Onewho is faithful.
N.A.S.B. in E-Prime
Ephraim surrounds Me with lies And the house of Israel with deceit; Judah has become unruly against God, Even against the Holy One who has demonstrated faithfulness.
Revised Standard Version
E'phraim has encompassed me with lies, and the house of Israel with deceit; but Judah is still known by
Young's Literal Translation
Compassed Me with feigning hath Ephraim, And with deceit the house of Israel. And Judah again is ruling with God, And with the Holy Ones `is' faithful!
