Verse Comparison: Hosea 12:9
American Standard Version
But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
Amplified® Bible
But I [Who] am the Lord your God from [when you became a nation in] the land of Egypt will yet make you to dwell in tents, as in the days of the appointed {and} solemn Feast [of Tabernacles].
Contemporary English Version
Israel, I, the LORD, am still your God, just as I have been since the time you were in Egypt. Now I will force you to live in tents once again, as you did in the desert.
Darby English Version
But I [that am] Jehovah thy God from the land of Egypt will again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
Good News Bible
But I, the LORD your God who led you out of Egypt, I will make you live in tents again, as you did when I came to you in the desert.
King James Version
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
New American Standard Bible
But I {have been} the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
New International Version
"I am the LORD your God,
who brought you out of Egypt;
I will make you live in tents again,
as in the days of your appointed feasts.
New King James Version
“ But I am the LORD your God,
Ever since the land of Egypt;
I will again make you dwell in tents,
As in the days of the appointed feast.
N.A.S.B. in E-Prime
But I have served as the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
Revised Standard Version
I am the LORD your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
Young's Literal Translation
And I -- Jehovah thy God from the land of Egypt, Again do I turn thee back into tents, As in the days of the appointed time.
