Verse Comparison: Hosea 13:6
American Standard Version
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
Amplified® Bible
According to their pasture, so were they filled [when they fed, they grew full], and their heart was lifted up; therefore have they forgotten Me.
Contemporary English Version
I fed you till you were satisfied, then you became proud and forgot about me.
Darby English Version
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
Good News Bible
But when you entered the good land, you became full and satisfied, and then you grew proud and forgot me.
King James Version
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
New American Standard Bible
As {they had} their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.
New International Version
When I fed them, they were satisfied;
when they were satisfied, they became proud;
then they forgot me.
New King James Version
When they had pasture, they were filled;
They were filled and their heart was exalted;
Therefore they forgot Me.
N.A.S.B. in E-Prime
As they had their pasture, they became satisfied, And having become satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.
Revised Standard Version
but when they had fed to the full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
Young's Literal Translation
According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,
