Verse Comparison: Hosea 13:14
American Standard Version
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.
Amplified® Bible
Should I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Relenting {and} compassion are hidden from My eyes.
Contemporary English Version
Should I, the LORD, rescue you from death and the grave? No! I call death and the grave to strike you like a plague. I refuse to show mercy.
Darby English Version
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.
Good News Bible
I will not save this people from the world of the dead or rescue them from the power of death. Bring on your plagues, death! Bring on your destruction, world of the dead! I will no longer have pity for this people.
King James Version
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
New American Standard Bible
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.
New International Version
"I will ransom them from the power of the grave ;
I will redeem them from death.
Where, O death, are your plagues?
Where, O grave, is your destruction?
"I will have no compassion,
New King James Version
' I will ransom them from the power of the grave;
I will redeem them from death.
O Death, I will be your plagues!
O Grave, I will be your destruction!
Pity is hidden from My eyes.'
N.A.S.B. in E-Prime
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where do we see your thorns? O Sheol, where do we feel your sting? Compassion will hide from My sight.
Revised Standard Version
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hid from my eyes.
Young's Literal Translation
From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where `is' thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.
