Verse Comparison: Genesis 9:17
American Standard Version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Amplified® Bible
And God said to Noah, This [rainbow] is the token {or} sign of the covenant {or} solemn pledge which I have established between Me and all flesh upon the earth.
Contemporary English Version
The rainbow will be the sign of that solemn promise.
Darby English Version
And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Good News Bible
That is the sign of the promise which I am making to all living beings."
King James Version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
New American Standard Bible
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
New International Version
So God said to Noah, "This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth."
New King James Version
And God said to Noah, “This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.”
N.A.S.B. in E-Prime
And God said to Noah, "This we identify as the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that dwell on the earth."
Revised Standard Version
God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth."
Young's Literal Translation
And God saith unto Noah, `This `is' a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that `is' upon the earth.'
