Verse Comparison: Joel 1:9
American Standard Version
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
Amplified® Bible
The meal {or} cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn.
Contemporary English Version
Offerings of grain and wine are no longer brought to the LORD's temple. His servants, the priests, are deep in sorrow.
Darby English Version
The oblation and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
Good News Bible
There is no grain or wine to offer in the Temple; the priests mourn because they have no offerings for the LORD.
King James Version
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
New American Standard Bible
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the LORD. The priests mourn, The ministers of the LORD.
New International Version
Grain offerings and drink offerings
are cut off from the house of the LORD.
The priests are in mourning,
those who minister before the LORD.
New King James Version
The grain offering and the drink offering
Have been cut off from the house of the LORD;
The priests mourn, who minister to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
The grain offering and the drink offering disappear From the house of the LORD The priests mourn, The ministers of the LORD.
Revised Standard Version
The cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD. The priests mourn, the ministers of the LORD.
Young's Literal Translation
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.
