Verse Comparison: Joel 1:16
American Standard Version
Is not the food cut off before our eyes, `yea', joy and gladness from the house of our God?
Amplified® Bible
Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
Contemporary English Version
Our food is already gone; there's no more celebrating at the temple of our God.
Darby English Version
Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
Good News Bible
We look on helpless as our crops are destroyed. There is no joy in the Temple of our God.
King James Version
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
New American Standard Bible
Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?
New International Version
Has not the food been cut off
before our very eyes—
joy and gladness
from the house of our God?
New King James Version
Is not the food cut off before our eyes,
Joy and gladness from the house of our God?
N.A.S.B. in E-Prime
Has not food disappeared before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?
Revised Standard Version
Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
Young's Literal Translation
Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing?
