Verse Comparison: Joel 1:18
American Standard Version
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Amplified® Bible
How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed {and} huddle together because they have no pasture; even the flocks of sheep suffer punishment (are forsaken and made wretched).
Contemporary English Version
Our cattle wander aimlessly, moaning for lack of pasture, and sheep are suffering.
Darby English Version
How do the beasts groan! The herds of cattle are bewildered, for they have no pasture; the flocks of sheep also are in suffering.
Good News Bible
The cattle are bellowing in distress because there is no pasture for them; the flocks of sheep also suffer.
King James Version
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
New American Standard Bible
How the beasts groan! The herds of cattle wander aimlessly Because there is no pasture for them; Even the flocks of sheep suffer.
New International Version
How the cattle moan!
The herds mill about
because they have no pasture;
even the flocks of sheep are suffering.
New King James Version
How the animals groan!
The herds of cattle are restless,
Because they have no pasture;
Even the flocks of sheep suffer punishment.
N.A.S.B. in E-Prime
How the beasts groan! The herds of cattle wander aimlessly Because they have no pasture for them; Even the flocks of sheep suffer.
Revised Standard Version
How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep are dismayed.
Young's Literal Translation
How have cattle sighed! Perplexed have been droves of oxen, For there is no pasture for them, Also droves of sheep have been desolated.
