Verse Comparison: Joel 2:7
American Standard Version
They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.
Amplified® Bible
They run like mighty men; they climb the wall like men of war. They march each one [straight ahead] on his ways, and they do not break their ranks.
Contemporary English Version
They climb over walls like warriors; they march in columns and never turn aside.
Darby English Version
They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and break not their ranks.
Good News Bible
They attack like warriors; they climb the walls like soldiers. They all keep marching straight ahead and do not change direction
King James Version
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
New American Standard Bible
They run like mighty men, They climb the wall like soldiers; And they each march in line, Nor do they deviate from their paths.
New International Version
They charge like warriors;
they scale walls like soldiers.
They all march in line,
not swerving from their course.
New King James Version
They run like mighty men,
They climb the wall like men of war;
Every one marches in formation,
And they do not break ranks.
N.A.S.B. in E-Prime
They run like mighty men, They climb the wall like soldiers; And they each march in line, Nor do they deviate from their paths.
Revised Standard Version
Like warriors they charge, like soldiers they scale the wall. They march each on his way, they do not swerve from their paths.
Young's Literal Translation
As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths.
