Verse Comparison: Joel 2:15
American Standard Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
Amplified® Bible
Blow the trumpet in Zion; set apart a fast [a day of restraint and humility]; call a solemn assembly.
Contemporary English Version
Sound the trumpet on Zion! Call the people together. Show your sorrow by going without food.
Darby English Version
Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
Good News Bible
Blow the trumpet on Mount Zion; give orders for a fast and call an assembly!
King James Version
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
New American Standard Bible
Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,
New International Version
Blow the trumpet in Zion,
declare a holy fast,
call a sacred assembly.
New King James Version
Blow the trumpet in Zion,
Consecrate a fast,
Call a sacred assembly;
N.A.S.B. in E-Prime
Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,
Revised Standard Version
Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;
Young's Literal Translation
Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.