Verse Comparison: Joel 2:25
American Standard Version
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.
Amplified® Bible
And I will restore {or} replace for you the years that the locust has eaten--the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.
Contemporary English Version
I, the LORD your God, will make up for the losses caused by those swarms and swarms of locusts I sent to attack you.
Darby English Version
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.
Good News Bible
I will give you back what you lost in the years when swarms of locusts ate your crops. It was I who sent this army against you.
King James Version
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
New American Standard Bible
"Then I will make up to you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust, My great army which I sent among you.
New International Version
"I will repay you for the years the locusts have eaten—
the great locust and the young locust,
the other locusts and the locust swarm —
my great army that I sent among you.
New King James Version
“ So I will restore to you the years that the swarming locust has eaten,
The crawling locust,
The consuming locust,
And the chewing locust,
My great army which I sent among you.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then I will make up to you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust, My great army which I sent among you.
Revised Standard Version
I will restore to you the years which the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you.
Young's Literal Translation
And I have recompensed to you the years That consume did the locust, the cankerworm, And the caterpillar, and the palmer-worm, My great force that I did send against you.
