Verse Comparison: Amos 2:3
American Standard Version
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
Amplified® Bible
And I will cut off the ruler from its midst and will slay all its princes with him, says the Lord.
Contemporary English Version
with its king and leaders. I, the LORD, have spoken!
Darby English Version
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
Good News Bible
I will kill the ruler of Moab and all the leaders of the land."
King James Version
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
New American Standard Bible
"I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him, says the LORD."
New International Version
I will destroy her ruler
and kill all her officials with him,"
says the LORD.
New King James Version
And I will cut off the judge from its midst,
And slay all its princes with him,”
Says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him," says the LORD.
Revised Standard Version
I will cut off the ruler from its midst, and will slay all its princes with him," says the LORD.
Young's Literal Translation
And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.
