Verse Comparison: Amos 2:16
American Standard Version
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
Amplified® Bible
And he who is courageous among the mighty shall flee away naked on that day, says the Lord.
Contemporary English Version
You may be brave and strong, but you will run away, stripped naked. I, the LORD, have spoken!
Darby English Version
and he that is stout-hearted among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
Good News Bible
On that day even the bravest soldiers will drop their weapons and run." The LORD has spoken.
King James Version
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
New American Standard Bible
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day, declares the LORD."
New International Version
Even the bravest warriors
will flee naked on that day,"
declares the LORD.
New King James Version
The most courageous men of might
Shall flee naked in that day,"
Says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.
Revised Standard Version
and he who is stout of heart among the mighty
shall flee away naked in that day," says the LORD.
Young's Literal Translation
And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!
