Verse Comparison: Exodus 26:5
American Standard Version
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another.
Amplified® Bible
Fifty loops you shall make on the one curtain and fifty loops on the edge of the last curtain that is in the second coupling {or} set, so that the loops on one correspond to the loops on the other.
Contemporary English Version
(SEE 26:4)
Darby English Version
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make at the end of the curtain in the other coupling: the loops shall be opposite to one another.
Good News Bible
Put fifty loops on the first piece of the first set and fifty loops matching them on the last piece of the second set.
King James Version
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
New American Standard Bible
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.
New International Version
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.
New King James Version
Fifty loops you shall make in the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is on the end of the second set, that the loops may be clasped to one another.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that appears in the second set; the loops shall oppose each other.
Revised Standard Version
Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another.
Young's Literal Translation
fifty loops thou dost make in the one curtain, and fifty loops thou dost make in the edge of the curtain which `is' in the joining of the second, causing the loops to take hold one unto another;
