Verse Comparison: Amos 4:12
American Standard Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel; `and' because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Amplified® Bible
Therefore thus will I do to you, O Israel; and because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!
Contemporary English Version
Now, Israel, I myself will deal with you. Get ready to face your God!
Darby English Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Good News Bible
"So then, people of Israel, I am going to punish you. And because I am going to do this, get ready to face my judgment!"
King James Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
New American Standard Bible
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."
New International Version
"Therefore this is what I will do to you, Israel,
and because I will do this to you,
prepare to meet your God, O Israel."
New King James Version
"Therefore thus will I do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God, O Israel!"
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."
Revised Standard Version
"Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!"
Young's Literal Translation
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
