Verse Comparison: Amos 6:13
American Standard Version
ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?
Amplified® Bible
You who rejoice in Lo-debar [a thing of nought], who say, Have we not by our own strength taken Karnaim {or} horns [of resistance] for ourselves?
Contemporary English Version
You celebrate the defeat of Lo-Debar and Karnaim, and you boast by saying, "We did it on our own."
Darby English Version
-- ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us power by our own strength?
Good News Bible
You brag about capturing the town of Lodebar. You boast, "We were strong enough to take Karnaim."
King James Version
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
New American Standard Bible
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our {own} strength taken Karnaim for ourselves?"
New International Version
you who rejoice in the conquest of Lo Debar
and say, "Did we not take Karnaim by our own strength?"
New King James Version
You who rejoice over Lo Debar,
Who say, “Have we not taken Karnaim for ourselves
By our own strength?”
N.A.S.B. in E-Prime
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?"
Revised Standard Version
you who rejoice in Lo-debar, who say, "Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?"
Young's Literal Translation
O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, `Have we not by our strength taken to ourselves horns?'
