Verse Comparison: Amos 7:11
American Standard Version
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
Amplified® Bible
For thus Amos has said, Jeroboam shall die by the sword and Israel shall surely be led away captive out of his land.
Contemporary English Version
Here is what he is saying: 'Jeroboam will be put to death, and the people will be taken to a foreign country.' "
Darby English Version
For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.
Good News Bible
This is what he says: 'Jeroboam will die in battle, and the people of Israel will be taken away from their land into exile.' "
King James Version
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
New American Standard Bible
"For thus Amos says, `Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go from its land into exile.'"
New International Version
For this is what Amos is saying:
" 'Jeroboam will die by the sword,
and Israel will surely go into exile,
away from their native land.' "
New King James Version
For thus Amos has said:
"Jeroboam shall die by the sword,
And Israel shall surely be led away captive
From their own land.""
N.A.S.B. in E-Prime
"For thus Amos says, 'Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go from its land into exile.'"
Revised Standard Version
For thus Amos has said, 'Jerobo'am shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'"
Young's Literal Translation
for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'
