Verse Comparison: Micah 1:4
American Standard Version
And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.
Amplified® Bible
And the mountains shall melt under Him and the valleys shall be cleft like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
Contemporary English Version
Mountains will melt beneath his feet like wax beside a fire. Valleys will vanish like water rushing down a ravine.
Darby English Version
And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters poured down a steep place.
Good News Bible
Then the mountains will melt under him like wax in a fire; they will pour down into the valleys like water pouring down a hill.
King James Version
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
New American Standard Bible
The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.
New International Version
The mountains melt beneath him
and the valleys split apart,
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.
New King James Version
The mountains will melt under Him,
And the valleys will split
Like wax before the fire,
Like waters poured down a steep place.
N.A.S.B. in E-Prime
The mountains will melt under Him And the valleys will split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.
Revised Standard Version
And the mountains will melt under him and the valleys will be cleft, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
Young's Literal Translation
Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.
