Verse Comparison: Micah 1:9
American Standard Version
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Amplified® Bible
For [Samaria's] wounds are incurable and they come even to Judah; He [the Lord] has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
Contemporary English Version
The nation is fatally wounded. Judah is doomed. Jerusalem will fall.
Darby English Version
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Good News Bible
Samaria's wounds cannot be healed, and Judah is about to suffer in the same way; destruction has reached the gates of Jerusalem itself, where my people live."
King James Version
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
New American Standard Bible
For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, {Even} to Jerusalem.
New International Version
For her wound is incurable;
it has come to Judah.
It has reached the very gate of my people,
even to Jerusalem itself.
New King James Version
For her wounds are incurable.
For it has come to Judah;
It has come to the gate of My people—
To Jerusalem.
N.A.S.B. in E-Prime
For her wound has become incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem.
Revised Standard Version
For her wound is incurable; and it has come to Judah, it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
Young's Literal Translation
For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.
