Verse Comparison: Micah 1:10
American Standard Version
Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.
Amplified® Bible
In Gath [a city in Philistia] announce it not; {in} {Acco} weep not at all, [betraying your grief to foreigners; but among your own people] in Beth-le-aphrah [house of dust] roll yourself in the dust.
Contemporary English Version
Don't tell it in Gath! Don't even cry. Instead, roll in the dust at Beth-Leaphrah.
Darby English Version
Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.
Good News Bible
Don't tell our enemies in Gath about our defeat; don't let them see you weeping. People of Beth Leaphrah, show your despair by rolling in the dust!
King James Version
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
New American Standard Bible
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
New International Version
Tell it not in Gath ;
weep not at all.
In Beth Ophrah
roll in the dust.
New King James Version
Tell it not in Gath,
Weep not at all;
In Beth Aphrah
Roll yourself in the dust.
N.A.S.B. in E-Prime
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
Revised Standard Version
Tell it not in Gath, weep not at all; in Beth-le-aph'rah roll yourselves in the dust.
Young's Literal Translation
In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.
