Verse Comparison: Micah 1:13
American Standard Version
Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.
Amplified® Bible
Bind the chariot to the swift steed, O lady inhabitant of Lachish; you were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.
Contemporary English Version
Get the war chariots ready, you people of Lachish. You led Jerusalem into sin, just as Israel did.
Darby English Version
Bind the chariot to the swift steed, O inhabitress of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for in thee were found the transgressions of Israel.
Good News Bible
You that live in Lachish, hitch the horses to the chariots. You imitated the sins of Israel and so caused Jerusalem to sin.
King James Version
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
New American Standard Bible
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitant of Lachish-- She was the beginning of sin To the daughter of Zion-- Because in you were found The rebellious acts of Israel.
New International Version
You who live in Lachish,
harness the team to the chariot.
You were the beginning of sin
to the Daughter of Zion,
for the transgressions of Israel
were found in you.
New King James Version
O inhabitant of Lachish,
Harness the chariot to the swift steeds
(She was the beginning of sin to the daughter of Zion),
For the transgressions of Israel were found in you.
N.A.S.B. in E-Prime
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitant of Lachish-- She became the beginning of sin To the daughter of Zion-- Because in you we found The rebellious acts of Israel.
Revised Standard Version
Harness the steeds to the chariots, inhabitants of Lachish; you were the beginning of sin to the daughter of Zion, for in you were found the transgressions of Israel.
Young's Literal Translation
Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
