Verse Comparison: Micah 2:6
American Standard Version
Prophesy ye not, `thus' they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
Amplified® Bible
Do not preach, say the prophesying false prophets; one should not babble {and} harp on such things; disgrace will not overtake us [the reviling has no end].
Contemporary English Version
"Enough of your preaching!" That's what you tell me. "We won't be disgraced, so stop preaching!"
Darby English Version
Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
Good News Bible
The people preach at me and say, "Don't preach at us. Don't preach about all that. God is not going to disgrace us.
King James Version
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
New American Standard Bible
`Do not speak out,' {so} they speak out. {But if} they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.
New International Version
"Do not prophesy," their prophets say.
"Do not prophesy about these things;
disgrace will not overtake us."
New King James Version
“ Do not prattle,” you say to those who prophesy.
So they shall not prophesy to you;
They shall not return insult for insult.
N.A.S.B. in E-Prime
' Do not speak out,' so they speak out But if they do not speak out concerning these things, Reproaches I will not turn back.
Revised Standard Version
"Do not preach" --thus they preach--"one should not preach of such things; disgrace will not overtake us."
Young's Literal Translation
Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.
