“Is the Spirit of the Lord restricted?
Are these His doings?
Do not My words do good
To him who walks uprightly?
You pull off the robe with the garment
From those who trust you, as they pass by,
Like men returned from war.
From their pleasant houses;
From their children
You have taken away My glory forever.
For this is not your arest;
Because it is bdefiled, it shall destroy,
Yes, with utter destruction.
And speak a lie, saying,
‘I will1 prophesy to you of wine and drink,’
Even he would be the aprattler of this people.
Israel Restored
I will surely gather the remnant of Israel;
I will put them together blike sheep of the fold,
Like a flock in the midst of their pasture;
cThey shall make a loud noise because of so many people.
They will break out,
Pass through the gate,
And go out by it;
aTheir king will pass before them,
bWith the Lord at their head.”
| << Micah 2:8 | Micah 2:10 >> |
American Standard Version
The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
Amplified® Bible
The women of My people you cast out from their pleasant houses; from their young children you take away My glory forever.
Contemporary English Version
You take over lovely homes that belong to the women of my nation. Then you cheat their children out of the inheritance that comes from the LORD.
Darby English Version
The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye take away my magnificence for ever.
Good News Bible
You drive the women of my people out of the homes they love, and you have robbed their children of my blessings forever.
King James Version
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
New American Standard Bible
"The women of My people you evict, Each {one} from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.
New International Version
You drive the women of my people
from their pleasant homes.
You take away my blessing
from their children forever.
New King James Version
The women of My people you cast out
From their pleasant houses;
From their children
You have taken away My glory forever.
N.A.S.B. in E-Prime
"The women of My people you evict, Each one from her pleasant house From her children you take My splendor forever.
Revised Standard Version
The women of my people you drive out from their pleasant houses; from their young children you take away my glory for ever.
Young's Literal Translation
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
New English Translation
You wrongly evict widows1 among my people from their cherished homes. You defraud their children2 of their prized inheritance.3
| << Micah 2:8 | Micah 2:10 >> |