Verse Comparison: Micah 3:11
American Standard Version
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.
Amplified® Bible
Its heads judge for reward {and} a bribe and its priests teach for hire and its prophets divine for money; yet they lean on the Lord and say, Is not the Lord among us? No evil can come upon us.
Contemporary English Version
You leaders accept bribes for dishonest decisions. You priests and prophets teach and preach, but only for money. Then you say, "The LORD is on our side. No harm will come to us."
Darby English Version
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money; yet do they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.
Good News Bible
The city's rulers govern for bribes, the priests interpret the Law for pay, the prophets give their revelations for money---and they all claim that the LORD is with them. "No harm will come to us," they say. "The LORD is with us."
King James Version
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
New American Standard Bible
Her leaders pronounce judgment for a bribe, Her priests instruct for a price And her prophets divine for money. Yet they lean on the LORD saying, "Is not the LORD in our midst? Calamity will not come upon us."
New International Version
Her leaders judge for a bribe,
her priests teach for a price,
and her prophets tell fortunes for money.
Yet they lean upon the LORD and say,
"Is not the LORD among us?
No disaster will come upon us."
New King James Version
Her heads judge for a bribe,
Her priests teach for pay,
And her prophets divine for money.
Yet they lean on the LORD, and say,
“ Is not the LORD among us?
No harm can come upon us.”
N.A.S.B. in E-Prime
Her leaders pronounce judgment for a bribe, Her priests instruct for a price And her prophets divine for money Yet they lean on the Lord saying" Do we not find the Lord in our midst? Calamity will not come upon us.
Revised Standard Version
Its heads give judgment for a bribe, its priests teach for hire, its prophets divine for money; yet they lean upon the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No evil shall come upon us."
Young's Literal Translation
Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, `Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.'
