Verse Comparison: Micah 4:9
American Standard Version
Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?
Amplified® Bible
Now why do you cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished, that pains have taken you like a woman in labor?
Contemporary English Version
Jerusalem, why are you crying? Don't you have a king? Have your advisors gone? Are you suffering like a woman in childbirth?
Darby English Version
Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee? is thy counsellor perished, that pangs have seized thee as a woman in travail?
Good News Bible
Why do you cry out so loudly? Why are you suffering like a woman in labor? Is it because you have no king, and your counselors are dead?
King James Version
Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
New American Standard Bible
"Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?
New International Version
Why do you now cry aloud—
have you no king?
Has your counselor perished,
that pain seizes you like that of a woman in labor?
New King James Version
Now why do you cry aloud?
Is thereno king in your midst?
Has your counselor perished?
For pangs have seized you like a woman in labor.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now, why do you cry out loudly? Do you have no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?
Revised Standard Version
Now why do you cry aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pangs have seized you like a woman in travail?
Young's Literal Translation
Now, why dost thou shout aloud? A king -- is there none in thee? Hath thy counsellor perished, That taken hold of thee hath pain as a travailing woman?
