Verse Comparison: Micah 5:5
American Standard Version
And this `man' shall be `our' peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Amplified® Bible
And this [One] shall be our peace. When the Assyrian comes into our land and treads upon our soil {and} in our palaces, then will we raise against him seven shepherds and eight princes among men.
Contemporary English Version
because he will bring peace. Let Assyria attack our country and our palaces. We will counterattack, led by a number of rulers
Darby English Version
And this [man] shall be Peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.
Good News Bible
and he will bring peace. When the Assyrians invade our country and break through our defenses, we will send our strongest leaders to fight them.
King James Version
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
New American Standard Bible
This One will be {our} peace. When the Assyrian invades our land, When he tramples on our citadels, Then we will raise against him Seven shepherds and eight leaders of men.
New International Version
And he will be their peace.
When the Assyrian invades our land
and marches through our fortresses,
we will raise against him seven shepherds,
even eight leaders of men.
New King James Version
And this One shall be peace. When the Assyrian comes into our land,
And when he treads in our palaces,
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight princely men.
N.A.S.B. in E-Prime
This One will guarantee our peace When the Assyrian invades our land, When he tramples on our citadels, Then we will raise against him Seven shepherds and eight leaders of men.
Revised Standard Version
And this shall be peace, when the Assyrian comes into our land and treads upon our soil, that we will raise against him seven shepherds and eight princes of men;
Young's Literal Translation
And this `one' hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.
