Verse Comparison: Micah 5:6
American Standard Version
And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: and he shall deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our border.
Amplified® Bible
And they shall rule {and} waste the land of Assyria with the sword and the land of Nimrod within her [Assyria's own] gates. Thus shall He [the Messiah] deliver us from the Assyrian [representing the opposing powers] when he comes into our land and when he treads on our borders.
Contemporary English Version
whose strong army will defeat the nation of Assyria. Yes, our leaders will rescue us, if those Assyrians dare to invade our land.
Darby English Version
And they shall waste the land of Asshur with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof; and he shall deliver [us] from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
Good News Bible
By force of arms they will conquer Assyria, the land of Nimrod, and they will save us from the Assyrians when they invade our territory.
King James Version
And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
New American Standard Bible
They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver {us} from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.
New International Version
They will rule the land of Assyria with the sword,
the land of Nimrod with drawn sword.
He will deliver us from the Assyrian
when he invades our land
and marches into our borders.
New King James Version
They shall waste with the sword the land of Assyria,
And the land of Nimrod at its entrances;
Thus He shall deliver us from the Assyrian,
When he comes into our land
And when he treads within our borders.
N.A.S.B. in E-Prime
They will shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod at its entrances; And He will deliver us from the Assyrian When he attacks our land And when he tramples our territory.
Revised Standard Version
they shall rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the drawn sword; and they shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border.
Young's Literal Translation
And they have afflicted the land of Asshur with the sword, And the land of Nimrod at its openings, And he hath delivered from Asshur when he doth come into our land, And when he treadeth in our borders.
