Verse Comparison: Micah 7:5
American Standard Version
Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Amplified® Bible
Trust not in a neighbor; put no confidence in a friend. Keep the doors of your mouth from her who lies in your bosom.
Contemporary English Version
Don't trust anyone, not even your best friend, and be careful what you say to the one you love.
Darby English Version
Believe ye not in a companion, put not confidence in a familiar friend: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Good News Bible
Don't believe your neighbor or trust your friend. Be careful what you say even to your husband or wife.
King James Version
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
New American Standard Bible
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
New International Version
Do not trust a neighbor;
put no confidence in a friend.
Even with her who lies in your embrace
be careful of your words.
New King James Version
Do not trust in a friend;
Do not put your confidence in a companion;
Guard the doors of your mouth
From her who lies in your bosom.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
Revised Standard Version
Put no trust in a neighbor, have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom;
Young's Literal Translation
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
