Verse Comparison: Micah 7:19
American Standard Version
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Amplified® Bible
He will again have compassion on us; He will subdue {and} tread underfoot our iniquities. You will cast all {our} sins into the depths of the sea.
Contemporary English Version
and pleased to be merciful. You will trample on our sins and throw them in the sea.
Darby English Version
He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Good News Bible
You will be merciful to us once again. You will trample our sins underfoot and send them to the bottom of the sea!
King James Version
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
New American Standard Bible
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.
New International Version
You will again have compassion on us;
you will tread our sins underfoot
and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
New King James Version
He will again have compassion on us,
And will subdue our iniquities.
You will cast all our sins
Into the depths of the sea.
N.A.S.B. in E-Prime
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea.
Revised Standard Version
He will again have compassion upon us, he will tread our iniquities under foot. Thou wilt cast all our sins into the depths of the sea.
Young's Literal Translation
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.
