Verse Comparison: Nahum 1:2
American Standard Version
Jehovah is a jealous God and avengeth; Jehovah avengeth and is full of wrath; Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth `wrath' for his enemies.
Amplified® Bible
The Lord is a jealous God and avenging; the Lord avenges and He is full of wrath. The Lord takes vengeance on His adversaries and reserves wrath for His enemies.
Contemporary English Version
The LORD God demands loyalty. In his anger, he takes revenge on his enemies.
Darby English Version
A jealous and avenging ùGod is Jehovah: an avenger is Jehovah, and full of fury: Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth [wrath] for his enemies.
Good News Bible
The LORD God tolerates no rivals; he punishes those who oppose him. In his anger he pays them back.
King James Version
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
New American Standard Bible
A jealous and avenging God is the LORD; The LORD is avenging and wrathful. The LORD takes vengeance on His adversaries, And He reserves wrath for His enemies.
New International Version
The LORD is a jealous and avenging God;
the LORD takes vengeance and is filled with wrath.
The LORD takes vengeance on his foes
and maintains his wrath against his enemies.
New King James Version
God is jealous, and the LORD avenges;
The LORD avenges and is furious.
The LORD will take vengeance on His adversaries,
And He reserves wrath for His enemies;
N.A.S.B. in E-Prime
A jealous and avenging God we acknowledge as the LORD; The LORD avenges and takes wrath The LORD takes vengeance on His adversaries, And He reserves wrath for His enemies.
Revised Standard Version
The LORD is a jealous God and avenging, the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies.
Young's Literal Translation
A God zealous and avenging `is' Jehovah, An avenger `is' Jehovah, and possessing fury. An avenger `is' Jehovah on His adversaries, And He is watching for His enemies.
