Verse Comparison: Nahum 1:3
American Standard Version
Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear `the guilty': Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Amplified® Bible
The Lord is slow to anger and great in power and will by no means clear the guilty. The Lord has His way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of His feet.
Contemporary English Version
The LORD is powerful, yet patient; he makes sure that the guilty are always punished. He can be seen in storms and in whirlwinds; clouds are the dust from his feet.
Darby English Version
Jehovah is slow to anger, and great in power, and doth not at all clear [the guilty]: Jehovah, -- his way is in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Good News Bible
The LORD does not easily become angry, but he is powerful and never lets the guilty go unpunished. Where the LORD walks, storms arise; the clouds are the dust raised by his feet!
King James Version
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
New American Standard Bible
The LORD is slow to anger and great in power, And the LORD will by no means leave {the guilty} unpunished. In whirlwind and storm is His way, And clouds are the dust beneath His feet.
New International Version
The LORD is slow to anger and great in power;
the LORD will not leave the guilty unpunished.
His way is in the whirlwind and the storm,
and clouds are the dust of his feet.
New King James Version
The LORD is slow to anger and great in power,
And will not at all acquit the wicked.
The LORD has His way
In the whirlwind and in the storm,
And the clouds are the dust of His feet.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD has slowness to anger and greatness in power, And the LORD will by no means leave the guilty unpunished In whirlwind and storm He moves, And clouds appear as the dust beneath His feet.
Revised Standard Version
The LORD is slow to anger and of great might, and the LORD will by no means clear the guilty. His way is in whirlwind and storm, and the clouds are the dust of his feet.
Young's Literal Translation
Jehovah `is' slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest `is' His way, And a cloud `is' the dust of His feet.
