Verse Comparison: Nahum 1:10
American Standard Version
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.
Amplified® Bible
For [the Ninevites] are as bundles of thorn branches [for fuel], and even while drowned in their drunken [carousing] they shall be consumed like stubble fully dry [in the day of the Lord's wrath].
Contemporary English Version
They are like drunkards overcome by wine, or like dry thornbushes burning in a fire.
Darby English Version
Though they be tangled together [as] thorns, and be as drenched from their drink, they shall be devoured as dry stubble, completely.
Good News Bible
Like tangled thorns and dry straw you drunkards will be burned up!
King James Version
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
New American Standard Bible
Like tangled thorns, And like those who are drunken with their drink, They are consumed As stubble completely withered.
New International Version
They will be entangled among thorns
and drunk from their wine;
they will be consumed like dry stubble.
New King James Version
For while tangled like thorns,
And while drunken like drunkards,
They shall be devoured like stubble fully dried.
N.A.S.B. in E-Prime
Like tangled thorns, And like those who become drunken with their drink, They become consumed As stubble completely withered.
Revised Standard Version
Like entangled thorns they are consumed, like dry stubble.
Young's Literal Translation
For while princes `are' perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.
