Verse Comparison: Nahum 3:2
American Standard Version
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
Amplified® Bible
The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling {and} bounding,
Contemporary English Version
here is your fate-- cracking whips, churning wheels; galloping horses, roaring chariots;
Darby English Version
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!
Good News Bible
Listen! The crack of the whip, the rattle of wheels, the gallop of horses, the jolting of chariots!
King James Version
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
New American Standard Bible
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
New International Version
The crack of whips,
the clatter of wheels,
galloping horses
and jolting chariots!
New King James Version
The noise of a whip
And the noise of rattling wheels,
Of galloping horses,
Of clattering chariots!
N.A.S.B. in E-Prime
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
Revised Standard Version
The crack of whip, and rumble of wheel, galloping horse and bounding chariot!
Young's Literal Translation
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
