Verse Comparison: Nahum 3:4
American Standard Version
because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Amplified® Bible
All because of the multitude of the harlotries [of Nineveh], the well-favored harlot, the mistress of deadly charms who betrays {and} sells nations through her whoredoms [idolatry] and peoples through her enchantments.
Contemporary English Version
You were nothing more than a prostitute using your magical charms and witchcraft to attract and trap nations.
Darby English Version
-- Because of the multitude of the fornications of the well-favoured harlot, mistress of sorceries, that selleth nations through her fornications, and families through her sorceries,
Good News Bible
Nineveh the whore is being punished. Attractive and full of deadly charms, she enchanted nations and enslaved them.
King James Version
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
New American Standard Bible
{All} because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
New International Version
all because of the wanton lust of a harlot,
alluring, the mistress of sorceries,
who enslaved nations by her prostitution
and peoples by her witchcraft.
New King James Version
Because of the multitude of harlotries of the seductive harlot,
The mistress of sorceries,
Who sells nations through her harlotries,
And families through her sorceries.
N.A.S.B. in E-Prime
All because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
Revised Standard Version
And all for the countless harlotries of the harlot, graceful and of deadly charms, who betrays nations with her harlotries, and peoples with her charms.
Young's Literal Translation
Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.
